ПСЕВДОНИМЫ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ЭМИГРАЦИИ
Keywords:
псевдоним, русская литературная эмиграция, первая волна, В. Сирин, Антон Крайний, литературная идентичность, эмигрантская периодика, культурная диаспора.×Abstract
В статье рассматривается феномен псевдонимов в русской литературной эмиграции первой волны (1917–1930-е гг.). На материале творчества В. В. Набокова (В. Сирин), З. Н. Гиппиус (Антон Крайний и другие) и других авторов (Тэффи, Дон-Аминадо, М. Осоргин и др.) анализируются причины использования псевдонимов, их функции (идентификационная, защитная, стилистическая, экономическая), типологические особенности и роль в условиях рассеяния русской культуры. Выявляются отличия от дореволюционной традиции. Показано, что псевдоним становился важным инструментом сохранения литературной идентичности, адаптации к новым условиям и культурного выживания русской словесности за рубежом.
References
Псевдонимы русского зарубежья: Материалы и исследования / Под ред. М. Шрубы и О. Коростелева. — М.: Новое литературное обозрение, 2016. — 658 с.
Хазан В. О некоторых псевдонимах деятелей эмигрантской русско-еврейской печати // Псевдонимы русского зарубежья. — М., 2016. С. 145–167.
Крюкова Т. В. Псевдонимы в русской литературе XIX–XX веков. — СПб.: Наука, 2020. — 412 с.
Гиппиус З. Н. Литературный дневник (1899–1907). — М.: Аграф, 2000.
Набоков В. В. Собр. соч.: В 5 т. — М.: Симпозиум, 1999–2000.
Лавринец П. Псевдонимы русской эмиграции в Европе (1917–1945) // Литература. — 2015.
Дмитриев В. Г. Скрывшие своё имя: Из истории псевдонимов. — М.: Наука, 2019. — 368 с.
