КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ВЕЖЛИВОСТИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ И ОСОБЕННОСТИ ЕЁ РЕАЛИЗАЦИИ В КОММУНИКАТИВНЫХ СТРАТЕГИЯХ
Abstract
В данной статье рассматривается концепт «вежливость» как значимая когнитивная и коммуникативная категория, функционирующая в пространстве политического дискурса. Исследование основано на сопоставительном анализе русской и английской лингвокультур, что позволяет выявить специфику интерпретации и языковой реализации данного концепта в различных культурных традициях. Особое внимание уделяется роли вежливости как инструмента регулирования межличностного взаимодействия и воздействия на аудиторию в политической коммуникации.
В работе вежливость рассматривается не только как элемент речевого этикета, но и как сложное ментальное образование, отражающее систему ценностей, социальные нормы и особенности национального мировосприятия. Анализ показывает, что способы выражения вежливости напрямую связаны с культурными установками общества и оказывают влияние на выбор коммуникативных стратегий в политическом общении.
Результаты исследования позволяют расширить представления о механизмах языкового воздействия и выявить особенности функционирования концепта «вежливость» в современных политических процессах.
References
Почепцов Г.Г. Теория коммуникаций. М.: Рефл-бук, К.: Ваклер; 2001.
Карасик В.И. Оценочные доминанты в языковой картине мира. Единство систем и функциональный анализ языковых единиц. Белгород; 1999.
Аскольдов С.А. Концепт и слово. Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. М.: Академия; 1997. с.267-279.
Карасик В.И. Культурные доминанты в языке. Языковая личность: культурные концепты: сборник научных трудов. Волгоград; Архангельск: Перемена; 1996. с.3-16.
Пименова М.В. Концептуализация чувства в русской языковой карте мира. Мирчеловекаимирязыка. Кемерово: КомплексГрафика; 2003. с.58-120.
Goffman E. The Presentation of Self in Everyday Life [Text]. SocialSciencesResearchCentre; 1959. p.251
Ляпин С.Х. Концептология: к становлению подхода. Концепты. Выпуск 1. Архангельск; 1997. с.16.
Алтунин А.А. Функциональный аспект концепта «вежливость» в английской лингвокультуре. Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. Филология и искусствоведение; 2009. с.81-85.
Богданова А.Г. Объективация концептуальных признаков важности в русскоязычной картине мира. Новое в славянской филологии; отв.ред Пименова М.В. Севастополь; 2009. с.295-311.
Goffman E. Interaction Ritual: Essays in Face-to-face Behavior. Aldine Publishing Company; 1967. p.19-40.
Brown R., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge. p.312-318.
