AGROTEXNOLOGIYALAR RAQAMLASHISHI SHAROITIDA BOG'DORCHILIK TERMINOLOGIYASINING YANGILANISHI: NEOLOGIZMLAR VA O'ZLASHMALAR TAHLILI
Keywords:
bog'dorchilik terminologiyasi, neologizm, o'zlashma, kalka, raqamli agrotexnologiyalar, termin yaratish, o'zbek tili.Abstract
Maqolada agrotexnologiyalar raqamlashishi sharoitida o'zbek tilidagi bog'dorchilik terminologiyasining yangilanish jarayoni tahlil qilinadi. Yangi tushunchalarning nomlanish yo'llari (to'g'ridan-to'g'ri o'zlashtirish, kalkalash, so'z yasash, ma'no kengayishi, qisqartmalar) tasniflanadi, ingliz va rus tillarining ta'siri yoritiladi. Variantlilik, sinonimiya va terminlarning tizimsizligi kabi muammolar ko'rsatilib, yangi termin yaratish va o'zlashmalarni tartibga solish bo'yicha tavsiyalar beriladi.
References
Algeo, J. (ed.) Fifty Years among the New Words: A Dictionary of Neologisms, 1941–1991. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Cabré, M. T. Terminology: Theory, Methods and Applications. Amsterdam: John Benjamins, 1999.
Diyarov A. T. O'zbek va ingliz tillaridagi bog'dorchilik terminlarining semantikasi, o'zaro tarjimasi va lug'atlarda berilishi: filol. fan. bo'yicha falsafa doktori (PhD) diss. Andijon: Andijon davlat chet tillari instituti, 2026.
Grinev-Grinevich S. V. Terminovedenie. Moskva: Akademiya, 2008.
Haspelmath, M., Tadmor, U. (eds.) Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook. Berlin: De Gruyter Mouton, 2009.
Sager, J. C. A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam: John Benjamins, 1990.
Superanskaya A. V., Podolskaya N. V., Vasilyeva N. V. Obshchaya terminologiya: Voprosy teorii. Moskva: Nauka, 1989.
O'zbek tilining izohli lug'ati. 5 jildlik. Toshkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006–2008.
